まだどう評価していいのかまだわからないけど、間違いなくいい面もあった「若葉町ニューウェーブ」。月１回といわず、毎日誰かが歌ったり踊ったりして欲しい。◇Kojiさんの迫力には、初めて観た黄金町のバー「ＪＯＩＮＴ」のマスターも圧倒されていた。ただ、kojiさんが歌うと全部koji＆…という音なってしまうが。。。ハタさんのカスタマイズギターによる極上メロウサウンドは、ライブと録音との境界線が曖昧になり、いま目の前でライブでやっているのを忘れてしまうほど。今日の目玉、バイクラパオの店長はぶっつけ本番でカラオケ６曲。タイ流ヒップホップ、予想以上にいい。もっと日本人とタイ人がごちゃごちゃになって盛り上がったら楽しいだろうな。◇第２回目は２月２１日(土)１７時。黄金咲ちひろさんの放送禁止落語がありますよ。

ที่ข้อความยึกยึ๋ยเหมือนมาม่านั้น มีคนญี่ปุ่นแจ้งมาว่าเห็นภาพเท็ดดี้คุงปรากฎอยู่ในงาน เราเลยตามไปดู ปรากฎว่าเป็นงานร้องเพลงที่โรงหนังแจ๊กแบ็ดที่นั้นเอง เราก๊อบเอาแต่ข้อความมาส่วนภาพเราไม่เอามาเพราะ ภาพเราเป็นภาพเคลื่อนไหวเจ๋งกว่าเยอะ เลยเอามาแปลให้ฟังย่อๆ เขาบอกว่าในงานร้องเพลงปาร์ตี้ครั้งนี้ จุดสนใจของงานนี้คือ การที่ได้รับเชิญเท็ดดี้คุง ผู้จัดการร้านอาหารไทยใบกะเพรา ฮิพฮ๊อฟจากเมืองไทยมาร่วมงานในครั้งนี้ ร้องกับดนตรีคาราโอเกะไป6เพลง มาถึงงานก็ขึ้นร้องเลยไม่ได้มีการเตรียมตัวหรือวอมก่อนขึ้นร้องแต่อย่างใด แขกในงานไม่รู้เลยว่า เพลงฮิพฮ๊อฟไทยเป็นเพราะไม่เคยฟัง พอได้ฟังก็คิดว่าน่าจะสนุกน้า......

แปลถูกรึป่าววะเนี่ย.... เอาน่าคอนเฟริม เพราะดูพจนานุกรมประกอปไปด้วย

เรายังได้พูดคุยกับเท็ดดี้คุงหลังอ่านและแปลบทความนี้ แล้ว เขาบอกว่าที่ไม่ได้เตรียมตัวเพราะว่า เท็ดดี้คุงต้องการดูว่าแขกในงานอยู่ในวัยใด พอเห็นในงานส่วนมากเป็นผู้ใหญ่ ถ้าจะร้องฮิพฮอฟจ๋าเลย คงไม่เข้ากับบรรกาศงานแน่ๆ จึงต้องเปลี่ยนแผนกระทันหัน ทุกอย่างสคริบสด หากผูร่วมงานเป็นเด็กๆวัยรุ่นแน่นอนว่าฮิพกระจุยแน่นอน เท็ดดี้ร้องทั้งหมด 6เพลงเบาๆ ได้แก่ 1ประธาน กริยา กรรม 2.ท้องฟ้าในใจฉัน 3.หลอกกันให้นานกว่านี้ 4.คลื่นเพลงคลื่นหัวใจ ฮิพเอฟเอ็ม 5.มานีมานา 6.โอยาซูมินาไซ ต่างจากเพลงที่ได้กำหนดไว้ในครั้งแรก ตอนจบเพลงที่แขกในงานชอบที่สุด3เพลง คือ1.มานีมานา 2.ประธานกริยากรรม และสุดท้าย 3.โอยาซูมินาไซ